Hoofdstuk · Koken & bewaren
Koken op vuur en in de hooikist
Op kolen koken, brandstof sparen en het eten in een kist laten garen
Concepttekst. Nog niet getoetst door een vakdeskundige. Volg altijd actuele instructies van de overheid en hulpdiensten. Bij acuut gevaar: bel 112.
Gevaar · Kinderen en hete pannen Een pan kokende soep geeft een kind diepe brandwonden over borst en gezicht. Een meter afstand, stelen naar binnen, een volwassene op de kinderen, en nooit een hete pan over een kind heen. Kolen blijven tot de volgende dag heet. Doof en dek af.
Gevaar · Rook en koolmonoxide Kook nooit op hout of houtskool in huis, garage, schuur of tent zonder werkende schoorsteen. Een open raam is niet genoeg. Koolmonoxide ruik je niet en doodt in je slaap.
- Bijna de helft van de kinderen onder de vijf die sterven aan een lagere luchtweginfectie, ademde volgens de WHO roet uit huis in. Kook buiten, klein en met droog hout.
Gevaar · Lauw eten uit de kist Eten dat uren tussen 8 en 60 °C heeft gestaan kan ziek maken, ook als het gaar en lekker ruikt. Open de kist alleen om te eten, eet heet, en kook door wat lauw is geworden. Rauwe bonen eerst tien minuten hard koken.

Waarom dit telt
Van een open vuur komt maar 10 tot 40 procent van de warmte in de pan, zegt het Aprovecho Research Center; de rest verwarmt de lucht. Wie dat niet weet, verstookt veel meer hout dan nodig en staat elke dag in de rook. Met een klein heet vuur, kolen, een deksel en een hooikist kook je hetzelfde eten met veel minder hout. Bij droogte, als vuur verboden is, kook je op een heldere dag op zonlicht. Ook veiligheid telt mee: wereldwijd stierven in 2023 volgens de WHO ongeveer 163.000 mensen door vuur, hitte en hete stoffen, van wie ruim een op de vijf jonger was dan 15 jaar.
Als er nog hulp is Kook op gas of stroom zolang dat kan, en houd een barbecue, houtskoolbrander of campingtoestel buiten, ook bij regen (04.02 Veilig koken). Houd je aan stookverboden van gemeente, brandweer en terreinbeheerder. In fase 2 van het natuurbrandrisico mag je hoogstwaarschijnlijk niet meer stoken, ook niet met een ontheffing (Brandweer).
Eerst doen
- Richt een kookplek buiten in op kale grond, met een emmer water en een schep ernaast (01.12 Vuur maken en beheren).
- Maak het vuur klein en laat het inbranden tot gloeiende kolen voordat de pan erop gaat.
- Zet op elke pan een deksel dat past.
- Breng het eten aan de kook, laat het 5 tot 10 minuten doorkoken en zet de pan in een hooikist om gaar te worden.
- Trek een lijn op een meter rond het vuur waar kinderen buiten blijven, draai stelen naar binnen en til nooit een hete pan over een kind heen.
- Kook nooit binnen op hout of houtskool zonder schoorsteen: koolmonoxide en rook doden.
Wat je nodig hebt
- Pannen met een goed sluitend deksel; het liefst één zware pan van gietijzer of een dikke bodem, die warmte vasthoudt.
- Een rooster (oven- of barbecuerooster) dat niet verzinkt is, of drie droge, niet-poreuze stenen of bakstenen van gelijke hoogte.
- Een driepoot of pannenhaak: drie stokken, touw, een stuk ketting en een S-haak (VK.A13 Driepootsjorring).
- Ovenwanten of leren handschoenen, een lange tang, een lange lepel.
- Droog, dun hout van vinger- tot duimdik (05.15 Bijl, zaag en brandhout, VK.C09 Brandhout stapelen en drogen).
- Voor de hooikist: een stevige doos, kist, krat of oude koelkast; vulling van hooi, stro, wol, dekens, kussens, kurk, piepschuim of propjes krant, minstens 10 cm dik rondom wordt getoetst; een kussen voor bovenop; een plankje of opgevouwen doek voor onder de pan.
- Een keukenthermometer met een lange pen, als je die hebt.
Werkwijze
Op kolen, niet op vlammen
Vlammen likken ongelijk langs de pan, maken hem roetzwart en laten het eten aanbranden terwijl de rest nog koud is wordt getoetst. Gloeiende kolen geven gelijkmatige, stralende warmte waar je de pan vlak boven houdt wordt getoetst. Aprovecho zegt hier twee dingen. Het handboek uit 2005 noemt vlammen tegen de pan een voordeel voor de warmte, het webinar uit 2026 zegt dat vlammen die de bodem raken fijnstof en koolmonoxide maken. Onze keuze: een klein heet vuur om snel aan de kook te komen, kolen om te sudderen en te bakken.
- Stook het vuur op met dun hout en laat het 20 tot 30 minuten branden tot de vlammen wegzakken en de kolen een laagje witte as hebben wordt getoetst.
- Hark met een stok of schep een bed van kolen onder de plek van de pan. Houd het vuur zelf aan de zijkant brandend en schuif steeds verse kolen bij.
- Test de hitte met je hand op pannenhoogte: twee tot drie seconden volhouden is heet genoeg om te bakken, vijf seconden is sudderwarmte wordt getoetst.
- Wil je snel koken, houd dan een klein, heet vuur van dunne takken vlak onder de pan, met alleen de punten in het vuur. Zo doen ervaren koks het, schrijft Aprovecho: een klein heet vuur dicht bij de pan, geen groot vuur.
- Sudderen doe je op minder kolen, verder van de pan, met het deksel erop. Bakken in vet boven vuur: vet dat in de kolen druipt vlamt op. Een vetbrand blus je met een deksel, nooit met water (VK.C02 Een vetbrand blussen).
Driesteenvuur, rooster en pannenhaak
Driesteenvuur. Drie stenen of bakstenen in een driehoek, zo hoog dat de pan ongeveer een hand boven het vuurbed staat en stevig op alle drie rust wordt getoetst. Zet de open kant naar de wind wordt getoetst, maar schut het vuur voor harde wind af met een paar extra stenen: een beschut, goed verzorgd driesteenvuur haalt 20 tot 30 procent van de warmte in de pan, een slordig vuur met nat hout 5 procent, zegt Aprovecho. Schuif dunne stokken tussen de stenen door, met alleen de brandende punt in het vuur; de rest blijft koud en rookt niet. Gebruik geen natte stenen of stenen uit de beek: die kunnen barsten (01.12 Vuur maken en beheren). Rooster. Een rooster op stenen of op twee rijen bakstenen geeft plaats voor twee pannen en een ketel. Leg het nooit op vlammen maar op kolen. Verzinkt (gegalvaniseerd) staal hoort niet boven vuur: de zinklaag dampt uit en maakt je ziek (05.11 Een raketkachel bouwen). Pannenhaak. Sjor drie groene stokken van twee meter wordt getoetst tot een driepoot (VK.A13 Driepootsjorring) en hang er een ketting met een S-haak aan. Door de haak een schakel hoger of lager te zetten regel je de hitte zonder het vuur aan te raken. Een alternatief is een paal met een dwarsarm naast het vuur, die je weg kunt draaien om de pan te pakken. Gietijzeren pot met deksel. Een pot op pootjes zet je in de kolen en legt kolen op het deksel; zo bak je brood en stoofpotten als in een oven (04.10 Brood zonder gist). Vuistregel: voor bakken tweederde van de kolen op het deksel, een derde eronder; draai pot en deksel elk kwartier een slag wordt getoetst.
Brandstof sparen
Aprovecho vat het zo samen: beter verbranden maakt minder rook, maar hout spaar je vooral door meer warmte in de pan te krijgen.
- Deksel op de pan. Zonder deksel verdwijnt de warmte als stoom; grote pannen krijg je zonder deksel moeilijk aan de kook wordt getoetst.
- Brede, lage, metalen pannen vangen meer warmte dan hoge of aardewerken.
- Een pannenrok: een strook plaatstaal rond de pan met een nauwe spleet van ongeveer 1 cm, zodat de hete gassen langs de zijkant moeten schuren. Baldwins metingen: een klein vuur van 1,7 kW met een spleet van 6 mm haalt ongeveer 47 procent, een groot vuur van 8 kW met 14 mm nog 26 procent. Klein vuur, nauwe spleet.
- Klein, heet vuur van droog, dun hout; nat hout kost eerst warmte om zijn water te verdampen (05.15 Bijl, zaag en brandhout).
- Snijd eten klein, week bonen en granen vooraf (VK.D01 Bonen veilig weken en koken), kook voor de hele groep tegelijk en zet een tweede pan op de restwarmte wordt getoetst.
- Een raketkachel kookt met een handvol takken: in tests die Aprovecho toont ongeveer een derde minder hout dan een driesteenvuur, met 70 procent minder koolmonoxide (05.11 Een raketkachel bouwen, BR.05 Raketkachel van buizen en blikken).
- Op heldere zomerdagen kook je op zonlicht (BR.06 Zonnekoker).
- En het grootste besparen: de hooikist. Een gewoon sudderuur kost hout; in de kist kost het niets. Aprovecho noemt de besparing enorm. Handleidingen noemen de helft tot 80 procent, maar goed gemeten is dat niet wordt getoetst.
De hooikist: aan de kook brengen en in de kist laten garen
De hooikist is oud keukengereedschap uit tijden van schaarste wordt getoetst. Het principe: eten dat kookt, blijft garen zolang het heet blijft. Een goed geïsoleerde kist verliest ongeveer 10 °C per uur, mat Lowimpact: een pan ratatouille van ongeveer 95 °C zat na bijna drieënhalf uur net onder 60 °C.
- Vul de pan voor minstens driekwart; een halfvolle pan koelt te snel af wordt getoetst. Gebruik minder water dan gewoonlijk: er verdampt bijna niets.
- Deksel erop en breng aan de kook. Laat hard doorkoken, minstens 5 minuten (dat advies van Aprovecho geeft Lowimpact door); bij bonen en groot vlees 10 tot 15 minuten, zodat alles, ook het deksel, kookheet is.
- Veeg roet en vonken van de pan en zet hem meteen in de kist, op het plankje, met de vulling strak eromheen en het kussen erop. Sluit de kist.
- Niet openmaken om te kijken: elke keer gaat warmte verloren.
- Is het eten na de tijd uit de tabel niet gaar, breng het dan kort opnieuw aan de kook en zet het terug.
| № | Gerecht | Koken op het vuur | Daarna in de kist |
|---|---|---|---|
| 1 | Witte rijst | 5 minuten | 1 tot 1,5 uur |
| 2 | Aardappelen in stukken | 5 minuten | 1 tot 2 uur |
| 3 | Soep en bouillon | 10 minuten | 2 tot 3 uur |
| 4 | Groene linzen | 10 minuten | 3 tot 4 uur |
| 5 | Geweekte bonen (minstens 10 minuten hard koken, VK.D01) | 15 minuten | 3 tot 4 uur |
| 6 | Spliterwten | 10 minuten | 2 uur |
| 7 | Gierst | 5 minuten | 1 uur |
| 8 | Kip in stukken | 6 minuten | 2 tot 3 uur |
| 9 | Rundvlees in blokjes | 13 minuten | 3 tot 4 uur |
| 10 | Gestoomd brood in blik | 30 minuten | 3 uur |
De tijden komen uit Engelstalige hooikisthandleidingen en zijn richtwaarden wordt getoetst: reken op minstens twee keer de gewone kooktijd en maak voor je eigen kist en pan een lijstje. Houd je ook bij BR.07 Hooikist uit een koelkast aan de grens uit de volgende stap. Te lang in de kist bederft het eten niet door overkoken, maar wel door afkoelen. De kist is ook een broedstoof voor yoghurt op 43 tot 45 °C (04.11 Melk, boter en kaas).
Veilig eten uit de kist
Tussen 8 en 63 °C kunnen bacteriën groeien: dat noemt de Britse overheid de gevarenzone. Andere bronnen leggen de bovengrens bij 60 °C. Dat houden wij aan, omdat een kist meer niet lang kan garanderen wordt getoetst. Een hooikist is dus ook een broedstoof voor het verkeerde, zodra het eten lauw wordt.
- Open de kist alleen om te eten, en eet het eten op zolang het te heet is om je vinger in te houden, dus boven 60 °C wordt getoetst. Met een thermometer: meet in het midden.
- Reken erop dat het eten na 3 tot 4 uur onder 60 °C zakt: zo ging het in de meting van Lowimpact. Die bron vindt eten na 5 uur op ongeveer 50 °C nog veilig, maar dat is geen officiële norm. Onze keuze, ook in BR.07 Hooikist uit een koelkast: is het eten na 4 uur nog niet op, kook het dan opnieuw door wordt getoetst. Meet jouw kist een keer met een thermometer, elk uur.
- Is het eten lauw geworden, of weet je niet hoe lang het al onder 60 °C is: kook het tien minuten door voordat iemand eet wordt getoetst. Vleesgerechten verhit je altijd opnieuw voor het opdienen; ook dat advies van Aprovecho geeft Lowimpact door.
- Rijst: sporen van Bacillus cereus overleven het koken en maken in lauwe rijst een gif dat braken geeft wordt getoetst. Opnieuw koken haalt dat gif niet weg wordt getoetst. Eet rijst heet en meteen op; wat over is koel je snel en eet je de volgende dag door en door heet, of niet wordt getoetst.
- Rode en witte bonen: eerst tien minuten hard koken tegen het gif in rauwe bonen, pas dan de kist in (VK.D01 Bonen veilig weken en koken). Zet rauwe of alleen opgewarmde bonen nooit in de kist: daar wordt het gif niet afgebroken wordt getoetst.
- Restjes: binnen twee uur koel wegzetten, één keer opwarmen, door en door stomend heet (04.02 Veilig koken, 04.03 Voedselbederf herkennen).
Een hooikist maken uit een doos of een koelkast
Doos. Zet een kleine doos in een grote met overal minstens 10 cm vulling ertussen en eronder wordt getoetst: hooi, stro, wol, dekens of propjes krant. Maak in de vulling een nest precies zo groot als de pan, leg er een plankje of een dubbelgevouwen doek in voor onder de pan, en houd een dik kussen klaar voor bovenop. Een deksel of een tweede doos erover. Houd de vulling droog: vochtig hooi isoleert slecht en gaat schimmelen wordt getoetst. Een koelbox met een deken erin werkt ook, en voor één portie een voorverwarmde thermosfles. Koelkast. Een oude koelkast is al geïsoleerd en sluit met een rubber rand; op zijn rug met de deur omhoog is hij een hooikist waar muizen en katten niet in kunnen. De bouw staat in BR.07 Hooikist uit een koelkast (DK.06 Koelkast en vriezer): plank onder de pan, dekens als nest, kussen erop, snoer eraf. Kinderen kunnen in een koelkast klimmen: leg er een zware steen op en haal de deur eraf als je de kist niet meer gebruikt. Veiligheid van de kist. De pan is 100 °C en hooi ontbrandt pas ver daarboven wordt getoetst, maar vonken en gloeiend roet op de pan kunnen hooi laten smeulen. Veeg de pan af, zet de kist minstens drie meter van het vuur wordt getoetst, en zet hem niet in de zon of in de regen.
Kookveiligheid met kinderen
De WHO noemt kinderen bijzonder kwetsbaar voor verbranding door hete vloeistoffen, kookgerei en vlammen, vooral in huishoudens die op open vuur koken. Een pan op de grond staat binnen bereik van een peuter.
- Trek een zichtbare lijn op een meter rond vuur en kookplek: stenen, een touw, een streep in het zand. Kinderen komen er niet binnen. Het kinderbrandwondenziekenhuis Shriners Children's adviseert minstens drie voet, ongeveer een meter, rond fornuis en oven. Voor open vuur nemen wij dat als minimum wordt getoetst.
- Eén volwassene let op de kinderen en dat is niet de kok.
- Kook op heuphoogte als het kan: een raketkachel of rooster op een muurtje van stenen is veiliger dan een pan op de grond.
- Stelen naar binnen, nooit een pan met kokend water over een kind heen dragen, nooit een kind op schoot bij het vuur.
- Kolen en as kunnen de volgende dag nog heet zijn wordt getoetst. Doof met water en roeren (01.12 Vuur maken en beheren) en dek de kuil af.
- Brandwond: meteen 20 minuten koelen onder koel stromend water, geen ijs, geen boter (07.05 Brandwonden).
Roet, rook en koolmonoxide
Rook is onverbrand gas, zegt Aprovecho, en het is giftig om in te ademen. De WHO rekent 2,9 miljoen vroegtijdige doden in 2021 toe aan luchtvervuiling in huis door koken op open vuur en slechte kachels, onder wie meer dan 300.000 kinderen onder de vijf.
- Kook buiten of onder een afdak dat aan de zijkanten open is, met de wind in je rug.
- Klein, heet vuur van droog hout; geen geverfd hout, plastic of spaanplaat (01.12 Vuur maken en beheren).
- Koolmonoxide ruik je niet. Nooit koken op hout of houtskool in huis, garage, schuur of tent zonder schoorsteen, ook niet met een raam open (05.06 Veilig verwarmen en koolmonoxide). Hoofdpijn, misselijkheid en sufheid bij meerdere mensen tegelijk: iedereen naar buiten.
- Roet: smeer de buitenkant van de pan vóór het koken in met een papje van zeep of nat as, dan spoelt het roet er na afloop af wordt getoetst. Schuur met zand of as.
- Houd rokende kleren en dekens uit de slaapruimte en was handen voor het eten (04.02 Veilig koken).
Zo weet je dat het werkt
- Een liter water met deksel kookt op een klein kolenbed zonder dat de pan zwart van de vlammen wordt.
- Er hangt weinig rook boven de kookplek en je hoeft niet weg te stappen om adem te halen.
- Het eten uit de hooikist is gaar én te heet om direct te eten als je de kist na de tabeltijd opent.
- De thermometer in de kist zakt niet onder 60 °C binnen vier uur.
- Kinderen blijven uit zichzelf achter de lijn en weten waarom.
- Je houtstapel slinkt zichtbaar langzamer dan toen je op vlammen kookte.
Zo weet je dat het misgaat
- Het eten brandt aan of kookt over: te veel kolen of te dicht bij het vuur. Hark kolen weg of hang de pan een schakel hoger.
- Dikke rook en zwarte pannen: nat hout, te groot vuur, vlammen tegen de pan. Haal hout weg, wacht op kolen.
- Het eten uit de kist is lauw of niet gaar: pan te leeg, te kort gekookt of kist te dun geïsoleerd. Kook opnieuw door, maak de vulling dikker en de pan voller.
- Rijst, bonen of soep ruiken zuur of gistig na de kist: weggooien, niet proeven, pan uitkoken.
- Vet vlamt op in de pan: deksel erop schuiven, pan laten staan, nooit water (VK.C02 Een vetbrand blussen).
- Een kind komt binnen de lijn: stop met koken, breng het kind weg en herstel de regel.
- De hooikist ruikt schroeierig of er komt rook uit de vulling: deksel open, pan eruit, vulling met water doven, buiten uit laten branden (05.14 Brand voorkomen en blussen).
- Hoofdpijn of misselijkheid bij wie binnen kookt: koolmonoxide. Naar buiten, deuren en ramen open, niet meer binnen stoken.
Gevaar · Kinderen en hete pannen Een pan kokende soep geeft een kind diepe brandwonden over borst en gezicht. Een meter afstand, stelen naar binnen, een volwassene op de kinderen, en nooit een hete pan over een kind heen. Kolen blijven tot de volgende dag heet. Doof en dek af.
Gevaar · Rook en koolmonoxide Kook nooit op hout of houtskool in huis, garage, schuur of tent zonder werkende schoorsteen. Een open raam is niet genoeg. Koolmonoxide ruik je niet en doodt in je slaap.
- Bijna de helft van de kinderen onder de vijf die sterven aan een lagere luchtweginfectie, ademde volgens de WHO roet uit huis in. Kook buiten, klein en met droog hout.
Gevaar · Lauw eten uit de kist Eten dat uren tussen 8 en 60 °C heeft gestaan kan ziek maken, ook als het gaar en lekker ruikt. Open de kist alleen om te eten, eet heet, en kook door wat lauw is geworden. Rauwe bonen eerst tien minuten hard koken.
Als je iets mist
| № | Mis je | Gebruik dan |
|---|---|---|
| 1 | Rooster | Drie droge stenen of bakstenen; de trommel van een wasmachine (DK.04 Wasmachine) of een stalen velg (DK.01 De auto) als vuurkorf |
| 2 | Driepoot of ketting | Een paal met dwarsarm en een lus van staaldraad; of de pan op stenen |
| 3 | Deksel | Een bord, een plank, een tweede pan omgekeerd, aluminiumfolie met een steen |
| 4 | Hooikist | Een slaapzak of dekens strak om de pan in een krat, een koelbox, een thermosfles |
| 5 | Vulling | Propjes krant, kleding, kussens, droge dennennaalden, wol uit een matras (DK.17 Meubels en matrassen) |
| 6 | Thermometer | De vingertest: te heet om je vinger in te houden is heet genoeg wordt getoetst; twijfel is opnieuw doorkoken |
| 7 | Droog hout | Zonnekoker (BR.06 Zonnekoker), raketkachel met dunne takjes (05.11 Een raketkachel bouwen), hooikist zodat je minder lang hoeft te stoken |
| 8 | Gietijzeren pot | Een dikke pan met deksel in de kolen, deksel met een laag as en kolen erop |
Achtergrond
Een vuur verbrandt hout vrij volledig, maar een pan is een slechte warmtewisselaar: alleen de hete gassen die de bodem en wand echt raken geven warmte af, en stoom die ontsnapt neemt een groot deel van de energie mee. Daarom helpen een deksel, een brede pan, een nauwe spleet langs de pan en een klein heet vuur dicht bij de pan meer dan een groot vuur ver eronder. Kolen stralen hun warmte gelijkmatig uit en maken weinig roet wordt getoetst. Vlammen die tegen een koude pan slaan, koelen af en zetten roet af wordt getoetst. Garen is tijd op temperatuur: zetmeel en eiwitten veranderen al ruim onder het kookpunt wordt getoetst, en een pan van 95 °C blijft dus garen zonder vuur, zolang hij heet blijft. Isolatie vertraagt het warmteverlies tot ongeveer 10 °C per uur. Diezelfde langzame afkoeling brengt het eten na een paar uur in de zone waarin bacteriën groeien, en sporen van Bacillus cereus en Clostridium overleven het koken wordt getoetst. Vandaar de grens van 60 °C en de regel om door te koken wat lauw werd. Bewijs: klein vuur dicht bij de pan B (metingen van Aprovecho aan driesteenvuren, praktijk van koks). Koken op kolen C (praktijk). Pannenrok B (berekeningen van Baldwin en metingen van Aprovecho). Deksel C (geen gemeten besparing gevonden). Hooikist C: oude praktijk en enkele temperatuurmetingen, geen gecontroleerd onderzoek naar de tijdtabel. Gevarenzone en 2-uursregel A/B (Britse overheid, FDA). De grens van 60 °C en 4 uur voor de kist C. Een meter kindvrije zone C (Shriners Children's voor fornuis en oven; voor open vuur afgeleid). Nooit houtskool of open vuur binnen A (vastgelegde vergiftigingen).
Volgende niveau
Op niveau II bouw je de kist uit een koelkast (BR.07 Hooikist uit een koelkast) en een raketkachel (05.11 Een raketkachel bouwen, BR.05 Raketkachel van buizen en blikken), en maak je een pannenrok van plaatstaal. Meet met een thermometer hoe snel jouw kist afkoelt en schrijf eigen tijden op voor jouw pannen. Bak brood in de gietijzeren pot (04.10 Brood zonder gist). Bouw een kookafdak met open zijden en een houtopslag eronder (VK.C09 Brandhout stapelen en drogen), en reken uit hoeveel hout de hooikist je per winter scheelt (05.09 Een winterplan). Leer kinderen de vuurregels tot ze ze zelf aan nieuwkomers uitleggen.
Controlelijst
- Ik laat het vuur inbranden tot kolen voordat ik de pan erop zet.
- Ik kook met een deksel en een klein heet vuur dicht bij de pan.
- Ik breng het eten 5 tot 10 minuten aan de kook, bonen 10 minuten hard, en zet het dan in de hooikist.
- Ik open de kist alleen om te eten, eet boven 60 °C en kook door wat lauw is geworden.
- Ik houd kinderen op een meter van vuur en pannen en zet één volwassene op de kinderen.
- Ik kook nooit op hout of houtskool binnen zonder schoorsteen.
- Ik doof de kolen met water en roeren en dek de vuurplaats af.
- Ik houd de kist droog, schoon van vonken en drie meter van het vuur.
Verantwoording
- Aprovecho Research Center, Shell Foundation en Partnership for Clean Indoor Air: Design Principles for Wood Burning Cook Stoves (EPA-402-K-05-004, kopie Peace Corps): 10 tot 40 procent van de energie bereikt de pan, warmteoverdracht spaart hout, brede metalen pan, pannenrok met spleet van 6 tot 14 mm en Baldwins rendementen van 47 tot 26 procent, kleine hete vuren, rook is onverbrand gas, hooikist bespaart veel hout, stoken zonder schoorsteen alleen buiten.
- Sam Bentson (Aprovecho): Stove Design, webinar 2026: vlammen die de bodem van de pan raken maken fijnstof en koolmonoxide.
- Aprovecho Research Center: Learning from the Three Stone Fire: beschut en goed verzorgd 20 tot 30 procent rendement, nat hout en weinig aandacht 5 procent, klein vuur dicht bij de pan.
- Dean Still (Aprovecho): The Evolution of Cooking Stoves, presentatie NIH Fogarty 2012: raketkachel tegenover driesteenvuur: 33 procent minder hout, 70 procent minder CO, 64 procent minder fijnstof.
- Growing the Commons: Retained heat cooking: bouw van de kist, volle pan, minder water, kort doorkoken, tabel met kooktijden, minstens twee keer de gewone tijd, schattingen van 50 tot 80 procent besparing, thermosfles.
- Lowimpact.org: Haybox (retained heat) cooking and food safety: gemeten afkoeling van ongeveer 10 °C per uur, van 95 °C tot net onder 60 °C in bijna drieënhalf uur, ongeveer 50 °C na 5 uur, advies van Aprovecho om minstens 5 minuten te koken en vleesgerechten opnieuw te verhitten.
- Wikipedia: Thermal cooking: gevaar van lang onder 60 °C, bonen minstens 10 minuten op 100 °C tegen fytohemagglutinine; secundaire bron.
- GOV.UK: Cooking your food: gevarenzone 8 tot 63 °C, restjes binnen twee uur koelen, één keer opwarmen, stomend heet.
- FDA: Are You Storing Food Safely?: twee uur buiten de koeling, één uur boven 32 °C, koelkast op 4 °C.
- WHO: Burns, fact sheet: 163.000 doden in 2023 door vuur, hitte en hete stoffen, 22 procent kinderen onder 15, kinderen en hete vloeistoffen, koelen met stromend water, ongeveer 20 minuten.
- WHO: Household air pollution and health, fact sheet: 2,9 miljoen doden in 2021, meer dan 309.000 kinderen onder vijf, bijna de helft van de sterfte door lagere luchtweginfecties onder vijf door ingeademd roet.
- Shriners Children's 2025: Encourages Families to Keep Holiday Traditions Safe and Burn-Free: kindvrije zone van minstens drie voet rond fornuis en oven, stelen naar binnen.
- Arnold Palmer Hospital: Burn prevention (niet ingezien, alleen zoekresultaat): kolen en as blijven uren heet, brandwonden nog de volgende dag.
- Brandweer: Koolmonoxide: CO ruik je niet, klachten, melder NEN-EN 50291, naar buiten en 112.
- Brandweer: Natuurbrandrisico: in fase 2 hoogstwaarschijnlijk niet meer stoken, ook niet met een ontheffing; terreineigenaren kunnen open vuur en koken op open vuur in of bij de natuur verbieden. Niet onderbouwd en daarom gemarkeerd: de voordelen van kolen boven vlammen, de tijd tot kolen en de handtest, de hoogte van de pan boven het vuur, de kolenverdeling bij de gietijzeren pot, de stoklengte van de driepoot, de gemeten besparing door een deksel en een hooikist, de ouderdom van de hooikist, de isolatiedikte, de vulgraad van de pan, de tabeltijden als geheel, de grens van 60 °C en 4 uur voor de kist, de vingertest, Bacillus cereus in rijst en sporen na koken (het NHS-advies kon niet worden geopend), de ontbrandingstemperatuur van hooi, de afstand van de kist tot het vuur, vochtig hooi, een meter afstand bij open vuur, hete as de volgende dag, en het zeep- of aspapje tegen roet. Getoetst door: nog niet.